a pain in the neck中文是什么意思

• 脖子疼(苦事)
• 令人讨厌的人或事
• 讨厌的家伙, 可恶的家伙, 使人厌烦的责任, 使人厌烦的义务

• pain    n. 佩恩〔姓氏〕。
• neck    n. 〔英国〕(地中谷物的)最后一捆。
• neck pain    脖子酸痛; 颈痛
• pain in the neck    不胜其烦; 极讨厌的人或事; 极讨厌的人或物; 令人讨厌的人或事; 某人很讨厌; 头痛的事
• he is a pain in the neck    他真令人讨厌; 小菜一碟啦
• neck pain aggravated by recumbency    颈痛卧位加重
• redness and pain of the neck    颈项红痛
• refractory neck pain    顽固性颈痛
• stiffness and pain in the neck    颈项强痛
• stiffness and pain of the neck and head    头颈强痛; 头项强痛
• cervical pain due to the stiff neck    落枕颈痛
• cerviical pain due tostiff neck    落枕颈痛
• by a neck    差一点胜或输; 以微弱差距
• neck in    边缘向内弯曲; 缩幅
• neck the    内克半岛
• neck-in    缩进扭弯内缘 内缩量
• on the neck of    紧跟在后面
• be in pain    痛苦, 疼痛
• in pain    处于痛苦中; 排尿痛; 痛苦地
• on pain of    违者以...论处
• pain    n. 1.痛，疼痛；(精神上的)痛苦，忧虑，烦闷，悲痛(opp. pleasure)。 2.〔古语〕罚，刑罚。 3.〔pl.〕费心，苦心；刻苦；努力；辛苦。 4.〔pl.〕产痛，阵痛。 5.〔美俚〕嫌恶；讨厌的人[事物]。 I have pains all over. 全身疼痛。 a pain in the head 头痛。 It gives me pain to do so. 这样做使我痛苦。 No pains, no gains [profit]. 不劳无获。 pains and penalties 刑罚。 You may save your pains. 你不必费心。 a pain in the neck 〔美国〕讨厌或惹人生气的家伙[责任、义务]。 be an ass for one's pains 徒劳无功。 be at the pains of [be at pains of 或 take pains] 努力，尽力设法(She is at (the) pains of finding the answers. 她在努力寻求答案)。 be in pain 疼痛；在苦恼中。 cause [give] (sb.) pain 使痛苦。 feel no pain 1. 不觉得痛。 2. 【俚】醉倒；枉费心机。 for (all) one's pains 作为劳苦的报酬；〔反意语〕尽管费尽力气；费力反而(He got little reward for his pains. 他白辛苦了。I got a thrashing for my pains. 我费力反而挨了打)。 on [upon, under] pain of death 违则处死。 spare no pains 全力以赴，不辞劳苦地。 take (much) pains 费苦心；尽力(He has taken pains to study the problem. 他下功夫研究那个问题)。 with great pains 煞费苦心。 vt. 使疼痛，使痛苦，使心痛。 Does your tooth pain you 你牙痛吗？ vi. 〔口语〕痛。 My arm is paining. 我胳膊痛。 adj. -ed 1.疼痛的。 2.苦恼的，伤了感情的(a pained expression 痛苦的表情)。 n. 佩恩〔姓氏〕。
• this pain    伤痛
• be neck and neck    不分上下; 与...齐头并进
• neck and neck    并驾并驱; 并驾齐驱，不分上下; 并排; 不相伯仲; 不相上下由颈部到颈部; 肩并肩,并驾齐驱; 马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾); 齐头并进；不分上下

• My job is a pain in the neck .
  我的工作令人讨厌。
• Quitting a job is really a pain in the neck
  辞掉工作真是件痛苦的事。
• These mosquitos are such a pain in the neck
  这些蚊子令人讨厌透了。
• My little sister can be a pain in the neck
  我的小妹妹很令人讨厌。
• That barking dog is a pain in the neck
  那只狂吠的狗很令人讨厌。
• Sometimes you ' re such a pain in the neck
  有时候你真令人讨厌。
• She ’ s such a pain in the neck
  她真是个令人头疼的家伙。
• He ' s mean and a pain in the neck
  他脾气很坏很令人讨厌
• That guy is a pain in the neck
  那是一个讨厌的家伙。
• She ' s such a pain in the neck
  她是个如此讨厌的人。

• a pain in the neckとは意味：a páin in the néck ((米略式))いやな人［物］．